Zu den herausragenden Eigenschaften der Menschen in meiner Wahlheimat gehört der chamuyo. Das bedeutet in etwa bullshit, das dazugehörige Verb chamuyar kann man mit „lügen“ übersetzen. Mit chamuyo ist aber auch die Angewohnheit gemeint, erfundene Geschichten so zu erzählen, als handle es sich um die pure Wahrheit. Die Fähigkeit, […]
Argentinien hat als erstes Land Lateinamerikas und zehntes der Welt die Zivilehe zweier Menschen desselben Geschlechts gesetzlich erlaubt. Nachdem das Unterhaus des Parlaments, die Abgeordnetenkammer, ein entsprechendes Gesetz bereits am 5. Mai verabschiedet hatte, stimmte heute Morgen auch im Senat eine knappe Mehrheit für die Legalisierung der homosexuellen Ehe.
Nach knapp 15 Stunden und 47 Wortmeldungen, […]
„Wer nicht hüpft, der ist Engländer“. Der Sprechchor, der in Argentinien bei jedem Fußballspiel mindestens einmal aus auf und ab wippenden Kehlen durchs Stadion hallt, geht der Menschenschar auf dem Platz der Republik in Buenos Aires besonders schadenfroh über die Lippen. Der Erzfeind, der Argentinien 1982 im Krieg um die Falkland-Inseln eine […]
In the interest of full disclosure: Ich habe vor acht Jahren den Zivildienst im Kinderheim María Luisa geleistet. Den folgenden Text habe ich geschrieben, ohne mich um Neutralität zu bemühen:
Als Pablo Salinas am elften November des vergangenen Jahres wie gewohnt früh morgens zur Arbeit im Kinderheim María Luisa […]
Da sich die Regierung mit vernünftigen Maßnahmen gegen die Schweine… ähem… Grippe A noch zurückhält und das Wochenende abwarten will, während der neue Gesundheitsminister Juan Manzur die Anzahl der Erkrankten im Lande auf 100.000 schätzt, springen andere in die Bresche: Der argentinische Verband der Filmvorführer gab bekannt, dass nur noch Eintrittskarten für jeden […]